Glückwunsch

[1] Best wishes on the marriage!

[1] Die besten Glückwünsche zur Vermählung!

[1] Congratulations! You did that wonderfully, now the second grip has broken off too!

[1] Herzlichen Glückwunsch! Das hast du ja wunderbar hinbekommen, jetzt ist der zweite Griff auch noch abgebrochen!

[1] May I congratulate you on passing your exam

[1] Darf ich Ihnen meine Glückwünsche zur bestandenen Prüfung aussprechen?

[1] Congratulations retrospectively on your birthday!

[1] Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!

[1] Congratulations on the birth of your daughter!

[1] Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer Tochter!

[1] He stood on the stairs and accepted the congratulations from the staff .

[1] Er stand auf der Treppe und nahm die Glückwünsche der Belegschaft entgegen.

[1] Thank you for the congratulations on my birthday.

[1] Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.

[1] "A paper was included with a brief congratulation from the Colonel" [1]

[1] „Ein Papier war dabei mit einem kurzen Glückwunsch vom Oberst.“[1]

[1] "In the midst of the congratulations and hugs, Charles comes in a little embarrassed, and that triggers another wave of congratulations." [2]

[1] „Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus.“[2]

[1] "The congratulations were returned again and the returned containers were filled with lots of handcrafted footwear." [3]

[1] „Die Glückwünsche wurden nochmals erwidert und die zurückgehenden Behältnisse mit viel handgearbeitetem Schuhwerk gefüllt.“[3]