Meaning
[2] Physics: type of energy spread, for example of sound or light
[2] Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts[3] Translated: A mental, cultural, political, general current that is repeated and increasing
[3] übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert[4] Technology: Machine part for the transmission of rotary movements
[4] Technik: Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen[6] Dancing: Step combination when dancing
[6] Tanzen: Schrittkombination beim Tanzen[7] A special type of cheers listed by spectators
[7] eine von Zuschauern aufgeführte, spezielle AnfeuerungsartExamples
[1] The stone falling into the water caused a few smaller welles
[1] Der ins Wasser fallende Stein verursachte einige kleinere Wellen.
[1] The waves hit the beach
[1] Die Wellen schlagen an den Strand.
[1] "Anyone who could have come from there was drowned out by the wind and the noise of the waves that overflowed in the surf"
[1] „Jeder Laut, der von dort hätte herkommen können, wurde übertönt vom Wind und vom Lärm der Wellen, die sich in der Brandung überschlugen.“
[1] "Suddenly a huge wave comes up like out of nowhere and flushes out exactly the place where her grandson play" "
[1] „Plötzlich kommt wie aus dem Nichts eine riesige Welle heran und überspült genau die Stelle, an der ihr Enkel spielt.“
[2] Red light has longer waves than Blauesä
[2] Rotes Licht hat längere Wellen als blaues.
[3] A wave of disasters put the population in panic
[3] Eine Welle von Katastrophen versetzte die Bevölkerung in Panik.
[3] The now presented dating of the Misliya fragment also fuels the debate about the question of whether Homo sapiens only left in a single wave Africa and from there populated the rest of the world from there Philipp Gunz from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig sees itself and many fellow campaigners confirmed by the new data in the assumption that there have been several waves.
[3] Die nun vorgelegte Datierung des Misliya-Fragments befeuert auch die Debatte um die Frage, ob Homo sapiens damals nur in einer einzigen Welle Afrika verlassen und von dort den Rest der Welt besiedelt hatte. Philipp Gunz vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig sieht sich und viele Mitstreiter durch die neuen Daten bestärkt in der Annahme, dass es mehrere Wellen gegeben habe.
[3] The misfortune solved a wave of pity
[3] Das Unglück löste eine Welle des Mitleids aus.
[3] The Swinging Sixties: Hippie-wave and Flower-Powerä
[3] The Swinging Sixties: Hippie-Welle und Flower-Power.
[4] The wave is broken
[4] Die Welle ist kaputt.
[5] At the wave, he clamped
[5] Bei der Welle hat er gepatzt.
[6] The wave in Slowfox as a left wave with pose and zigzag
[6] Die Welle im Slowfox als Linkswelle mit Pose und Zick-Zack.
[7] And again a wave goes through the fully occupied ranks
[7] Und wieder geht eine Welle durch die voll besetzten Ränge.
[8] The waves of the landscape spread in front of them in the twilight of dusk
[8] Die Wellen der Landschaft breiteten sich vor ihnen im Zwielicht der Abenddämmerung aus.
[8] With this look you have blonde waves in the style of the 1940
[8] Bei diesem Look hat man blonde Wellen im Stil der 1940er.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Welle | die Wellen |
| Genitiv | der Welle | der Wellen |
| Dativ | der Welle | den Wellen |
| Akkusativ | die Welle | die Wellen |
Meaning
[1] German place in the Harburg district in Lower Saxony
[1] deutscher Ort im Landkreis Harburg in NiedersachsenExamples
[1] Due to the wave that lies at the south end of the Harburg mountains, the Eston river flows
[1] Durch Welle, das am Südende der Harburger Berge liegt, fließt der Fluss Este.
[1] Kalle moves to Wellee at the end of the month from Schneverdingen
[1] Kalle zieht am Monatsende von Schneverdingen nach Welle.
Grammar note
The article is needed if "wave" in a certain quality, at a certain time or period as a subject or object in the sentence, is otherwise, i.e. usually, no article is used.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Welle | — |
| Genitiv | (des Welle) (des Welles) Welles | — |
| Dativ | (dem) Welle | — |
| Akkusativ | (das) Welle | — |
Meaning
[1] German family name
[1] deutscher FamiliennameExamples
[1] Ms. Welle ordered a lamb roast at Easter
[1] Frau Welle hat zu Ostern einen Lammbraten bestellt.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "wave" - for male individuals, the "wave" in the singular - for female individuals and/or a "wave" for one and/or a relative from the family "Welle “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Welle (Welle) | die Welle (Welle) | die Welles | die Welle | ||
| Genitiv | des Welle des Welles Welles | der Welle (Welle) | der Welles | der Welle | ||
| Dativ | dem Welle (Welle) | der Welle (Welle) | den Welles | den Welle | ||
| Akkusativ | den Welle (Welle) | die Welle (Welle) | die Welles | die Welle | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary