Umarmung

[1] It was difficult to loosen from the aunt's firm hug

[1] Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.

[1] "There was a huge diwan where we four cuddles together in a joint hug"

[1] „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“

[1] "Machowski's impetuous hug failed due to its fullness of body"

[1] „Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“

[1] "Lorenzo loosened the hug and looked into her tearful eyes"

[1] „Lorenzo löste die Umarmung und schaute in ihre tränengefüllten Augen.“

[1] "Since I was in the same situation, after a minute I interrupted her honor to spare but with a second hug I saw that she was born for love"

[1] „Da ich in der gleichen Lage war, unterbrach ich nach einer Minute, um ihre Ehre zu schonen; doch bei einer zweiten Umarmung sah ich, daß sie für die Liebe geboren war.“

[1] "Freddie welcomed his brother with a warm hug"

[1] „Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“