Treppe

[1] Who will come the stairs there

[1] Wer kommt denn da die Treppe herauf?

[1] This staircase leads into the cellar

[1] Diese Treppe führt in den Keller.

[1] The stairs are freshly wiped, please take care that you do not slip

[1] Die Treppe ist frisch gewischt, passen sie bitte auf, dass sie nicht ausrutschen.

[1] "Now she has to pause on the first floor, her hand will feel the crooked, leaked stairs that leads to the second floor" [2]

[1] „Jetzt muß sie im ersten Stockwerk innehalten, ihre Hand wird im Dunkel des Flurs nach den Bogen des gewellten Geländers tasten, ihr Fuß die schiefe, ausgetretene Treppe suchen, die zum zweiten Stockwerk führt.“[2]

[1] "I nodded and left the apartment, and when I was outside in the staircase on the turned staircase, I breathed through, so I was relieved that I could no longer have to talk in Berlin" [3]

[1] „Ich nickte und verließ die Wohnung, und als ich draußen im Treppenhaus auf der gedrehten Treppe war, atmete ich durch, so erleichtert war ich, mich nicht mehr nach Berliner Art unterhalten zu müssen.“[3]

[1] "Müller comes up the staircase to the deck, sees us and Winktä" [4]

[1] „Müller kommt die Treppe zum Deck hoch, sieht uns und winkt.“[4]

[1] [Football European Championship in Wembley:] "Videos of chaotic scenes were seen on social media, such as how people were ranks up in the area around the arena and persecuted by security personnel" [5]

[1] [Fußball-EM in Wembley:] „In sozialen Medien waren Videos von chaotischen Szenen zu sehen, etwa wie Menschen eine Treppe im Umfeld der Arena hochrannten und von Sicherheitspersonal verfolgt wurden.“[5]

[1] [Coronapandemie 2021:] "We are otherwise running more, climb more stairs, sprint to the bus briefly, the purchases home, etc., balanced everything normal movements that are eliminated in the lockdown." [6]

[1] [Coronapandemie 2021:] „Wir laufen sonst mehr, steigen mehr Treppen, sprinten kurz zum Bus, wuchteten die Einkäufe nach Hause etc. Alles normale Bewegungen, die bei vielen im Lockdown wegfallen.“[6]

[1] "He repairs the stairs in the cemetery by hand, improves the tombstones with their illegible inscriptions" [7]

[1] „Er repariert eigenhändig die Treppe auf dem Friedhof, bessert die Grabsteine mit ihren unleserlich gewordenen Inschriften aus.“[7]

[1] After my Covid 19 disease, I was no longer able to raise two stairs

[1] Nach meiner COVID-19-Erkrankung war ich nicht mehr in der Lage, zwei Treppen hochzusteigen.