Politik

[1] I do not support the policy of our government

[1] Ich unterstütze die Politik unserer Regierung nicht.

[2] Politicians repeatedly neglect the wishes of large parts of the population

[2] Die Politik vernachlässigt immer wieder die Wünsche großer Teile der Bevölkerung.

[2] Reason only has a chance in politics if they accidentally matched interests

[2] Vernunft hat in der Politik nur dann eine Chance, wenn sie zufällig mit Interessen übereinstimmt.

[2] "CEO Grube is now trying to maintain the comfortable system of direct allocation and to activate friends in politics"

[2] „Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“

[2] "The program differs only" gradually "from that of private broadcasting and will have it more and more difficult to justify its existence in politics and the population of the public"

[2] „Das Programm unterscheide sich nur »graduell« von dem des privaten Rundfunks und werde es immer schwerer haben, in der Politik und bei der Bevölkerung seine Existenz qua öffentlicher Aufgabenleistung zu rechtfertigen.“

[2] "Politics and the military will face the film with extreme suspicion in the next few decades"

[2] „Politik und Militärs werden dem Film in den nächsten Jahrzehnten mit äußerstem Mißtrauen gegenüberstehen.“

[3] As an outsider, one sometimes wonders which policy the company XY really pursues

[3] Als Außenstehender fragt man sich manchmal, welche Politik die Firma xy wirklich verfolgt.