Ortschaft

[1] After 10 km, then a village on the left dives

[1] Nach 10 km taucht dann linker Hand eine Ortschaft auf.

[1] "But the Bertinis were also connected to the village in a strange way"

[1] „Doch auch die Bertinis waren auf seltsame Weise mit der Ortschaft verbunden.“

[1] "In the end, the village had apparently been defended from the deep street, only a few or no Austrians had been able to retire there"

[1] „Am Ende hatte man die Ortschaft offenbar von der tief gelegenen Straße aus verteidigt, nur wenige oder gar keine Österreicher hatten sich dorthin zurückziehen können.“

[1] "While the Herero liberated the majority of their country, the Germans had to retire to the villages and whine there"

[1] „Während die Herero den überwiegenden Teil ihres Landes befreiten, mussten sich die Deutschen in die Ortschaften zurückziehen und sich dort verschanzen.“

[1] "The name of the village was emblazoned on the maps when the South African defense forces built a military post there in 1978"

[1] „Der Name der Ortschaft prangte fetter auf den Landkarten, als die Südafrikanischen Verteidigungsstreitkräfte 1978 dort einen Militärposten errichteten.“

With almost 4,000 inhabitants, Hunteburg is the second largest village in the municipality of Bohmte.

[2] Hunteburg ist mit knapp 4.000 Einwohnern die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Bohmte.