Gardine

[1] Please do the curtains too

[1] Machst du bitte die Gardinen zu?

[1] “When looking at this book, it is not about the question of whether there is a lot of little Buñuel diets about the highly explosive, how many rivulets a popanz state of Unterhöhltenä der Wandlitz-Lächerkeit with all the attributes of the dictatorial Splenes, these synthetic leather sofas, deer consecrated and porn film rooms, is held in a almost cheerful way, playfully, a mirror - if they were concerned about the curtain in the Volvo, they had to worry about the film material, because the heat of the projector lamp - if when playing the Projector stopped - let the film melt. "

[1] „Es geht beim Betrachten dieses Buches gar nicht um die Frage, ob da lauter kleine Buñuels heranwuchsen; vielmehr um die hochbrisante, wie viele Rinnsale einen Popanz-Staat unterhöhlten. Der Wandlitz-Lächerlichkeit mit all den Attributen der diktatorischen Spießer, diesen Kunstledersofas, Hirschgeweihen und Pornofilmräumen, wird auf fast heitere Weise, spielerisch, ein Spiegel entgegengehalten - waren die dort um die Gardine im Volvo besorgt, mußten die hier sich sorgen um das Filmmaterial, weil die Hitze der Projektorlampe - wenn beim Abspielen der Projektor stoppte - den Film schmelzen ließ.“

[1] “Whether curtain, carpet, sofa fabric or bed linen - the textile trends of tomorrow will be presented at the trade fair until January 15.

[1] „Ob Gardine, Teppich, Sofastoff oder Bettwäsche - bis zum 15. Januar werden auf der Fachmesse die Textiltrends von morgen präsentiert.

[1] “It is not difficult to determine who in 1992 lived in which house behind the windows of the Serbs hang curtain the houses of the Muslims are shot, the roofs sieve through, the walls broken through. They look like dead heads, with some there is only the fire -proof chimney. ”

[1] „Es ist nicht schwer zu ermitteln, wer 1992 in welchem Haus wohnte. Hinter den Fenstern der Serben hängen Gardinen; die Häuser der Muslime sind zerschossen, die Dächer durchsiebt, die Mauern durchbrochen. Wie Totenköpfe sehen sie aus, bei manchen steht nur noch der feuerfeste Schornstein.“

[1] "A arrow pointed up a staircase, which ended in a small cafeteria with crochet cakes and patterned curtains end" "

[1] „Ein Pfeil wies eine Treppe hinauf, die in einer kleinen Cafeteria mit Häkeldeckchen und gemusterten Gardinen endete.“

[1] It is called Gardinea

[1] Sie heißt Gardine.