Teppich

[1] I still have to knock out the carpet today

[1] Ich muss heute noch den Teppich ausklopfen.

[1] "He helps her spread the carpet where he was before - under the work table in her large carpenter"

[1] „Er hilft ihr, den Teppich dort auszubreiten, wo er vorher gelegen hat - unter dem Arbeitstisch in ihrem großen Zimmer.“

[1] "She pulls two colorful carpets out of her pocket so that he doesn't always have to pray on the floor, she announces happily and takes a disapproving look into the empty work hall, in which there is a lot of rusty tools."

[1] „Sie zieht zwei bunte Teppiche aus ihrer Tasche. Damit er nicht immer auf dem Boden beten müsse, verkündet sie fröhlich und wirft einen missbilligenden Blick in die leere Arbeitshalle, in der viel rostiges Werkzeug herumliegt.“

[1] A red carpet was rolled out for the president

[1] Für den Präsidenten wurde ein roter Teppich ausgerollt.

[1] "The curtains were replaced by carpets everywhere"

[1] „Überall wurden die Vorhänge durch Teppiche ersetzt.“

[1] "To show him how generals move in the field, I cover myself in my carpets and make myself around"

[1] „Um ihm zu zeigen, wie Generale im Felde sich bewegen, hülle ich mich unausgezogen in meine Teppiche und mache mich rund.“

[1] "Everything was full of old furniture, dusted brocade and heavy carpet"

[1] „Alles war voller alter Möbel, verstaubtem Brokat und schweren Teppichen.“

[3] It's a bit cold to me, please give me the carpet

[3] Mir ist es ein bisschen kalt, gibst du mir bitte den Teppich?