Rechenmaschine

[1] "Due to the availability of arithmetic machines, a market for numerical calculations slowly developed"

[1] „Durch die Verfügbarkeit von Rechenmaschinen entwickelte sich langsam auch ein Markt für numerische Berechnungen.“

[1] "Reinforcements of the type described are used in a wide range of modifications for data processing systems, especially for arithmetic machines"

[1] „Verstärker der beschrieben Art werden in vielfältigen Abwandlungen für datenverarbeitende Anlagen, insbesondere für Rechenmaschinen verwendet.“

[1] "In the bag there was a long thin salary strip on which a calculation machine had printed the amount and the retained taxes"

[1] „In der Tüte lag ein langer dünner Gehaltsstreifen, auf den eine Rechenmaschine den Betrag und die einbehaltenen Steuern gedruckt hatte.“

[1] “It is laughing when arithmetic machines behave humanly if they are wrong if they cannot calculate if they expose anger outbreaks and curses, cry when they are simple things when they become demonic or even fall in love if the superhuman all -time comes "

[1] „Es ist zum Lachen, wenn Rechenmaschinen sich menschlich verhalten, wenn sie sich irren, wenn sie gar nicht rechnen können, wenn sie Zornesausbrüche und Flüche ausdrucken, weinen, wenn sie einfache Dinge ungeheuer komplizieren, wenn sie dämonisch werden oder sich gar verlieben, wenn das Übermenschliche allzumenschlich wird.“