Garn

[1] "Woman, he said, it is a shame that the spun yarn remains on the claw" in Brothers Grimm: The lazy spinner

[1] „Frau, sagte er, es ist doch eine Schande, daß das gesponnene Garn da auf dem Klauel liegen bleibt“ in Brüder Grimm: Die faule Spinnerin

[1] After coloring, the yarn is dried and wrapped on coils

[1] Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt.

[1] "Gar in all colors were sold"

[1] „Garne in allen Farben wurden verkauft.“

[2] Gelbes yarn is supposed to be less frightened by the birds than Weißesä

[2] Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes.

[2] adhesive yarns were very light yarns with small, tight stitches, but they did not contain any adhesive

[2] Klebgarne waren sehr leichte Garne mit kleinen, engen Maschen, sie enthielten aber keinen Klebstoff.