Meaning
[1] Architecture: a structurally differently designed glazed opening in a building, the main function of which is to guide light into the building and to ventilate it
[1] Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften[2] the framed glass that is inserted into a window opening
[2] das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird[3] transferred: a temporal, temporary opening in a (sometimes often abstract) medium
[3] übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium[4] Computer science: a screen element in information technology
[4] Informatik: ein Bildschirmelement in der InformationstechnologieExamples
[1] Please close the window when you leave the room.
[1] Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.
[1] Please do not open the window!
[1] Das Fenster bitte nicht öffnen!
[1] The window must be closed at the end of work .
[1] Das Fenster ist nach Arbeitsende unbedingt zu schließen.
[1] Closing ! The window will now be closed, you've talked enough to the people walking on the street.
[1] Schluss! Das Fenster wird jetzt zugemacht, du hast dich genug mit den Straßenpassanten unterhalten.
[1] "In order to get through the narrow bars in front of the window, you have to be almost a circus acrobat, so Blume." [3]
[1] „Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“[3]
[1] "In a fine coffee house near the Prater, I made myself comfortable at a table by the window." [4]
[1] „In einem feinen Kaffeehaus in der Nähe des Praters hatte ich es mir an einem Tisch am Fenster gemütlich gemacht.“[4]
[1] "My window looked out onto the back yard." [5]
[1] „Mein Fenster ging auf den Hinterhof hinaus.“[5]
[1] "There were sentries standing in front of the windows, and two rows of wooden stakes towered up between us and the coast." [6]
[1] „Vor den Fenstern standen Wachposten, und zwischen uns und der Küste ragten zwei Reihen Holzpfähle auf.“[6]
[1] "All windows were open." [7]
[1] „Alle Fenster standen offen.“[7]
[2] To save energy, new windows are often installed.
[2] Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut.
[2] Lukas bought a new window in the hardware store today .
[2] Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.
[2] “I press my forehead to the window to see something of the landscape” [8]
[2] „Ich drücke die Stirn ans Fenster, um etwas von der Landschaft zu sehen.“[8]
[3] And now the window into the past opens
[3] Und nun öffnet sich das Fenster in die Vergangenheit.
[4] Closing a window on the screen is usually achieved by clicking a cross symbol .
[4] Das Schließen eines Fensters auf dem Bildschirm wird meist mit dem Klicken eines Kreuzsymbols erreicht.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fenster | die Fenster |
| Genitiv | des Fensters | der Fenster |
| Dativ | dem Fenster | den Fenstern |
| Akkusativ | das Fenster | die Fenster |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary