Zusammenlegung

[1] The plaintiffs turned against the merging of three primary schools

[1] Die Kläger wendeten sich gegen die Zusammenlegung dreier Grundschulen.

[1] "In the summer of 1977, eight RAF prisoners together lived on the seventh floor of Stammheim.

[1] „Im Sommer 1977 lebten im siebten Stock von Stammheim kurzzeitig acht RAF-Häftlinge zusammen. Weiter gedieh der Versuch der „Zusammenlegung“ und „Gruppenerweiterung“ nicht.“

[1] "When merging systems, the system costs of the locations of the respective merger are considered to calculate the possible savings"

[1] „Beim Zusammenlegen von Anlagen werden zur Berechnung der möglichen Einsparungen die Anlagenkosten der Standorte der jeweiligen Zusammenlegung betrachtet.“

[2] "This merger, which was based on a cooperative basis, extended over a larger period, nor was the entire hallway included in the merger."

[2] „Diese Zusammenlegung, die auf genossenschaftlicher Grundlage erfolgte, erstreckte sich allerdings über einen größeren Zeitraum. Auch wurde nicht die gesamt Flur in die Zusammenlegung einbezogen.“