Zurückweisung

[1] "Despite this rejection, Janosch continued to become a painter"

[1] „Trotz dieser Zurückweisung wollte Janosch weiterhin Maler werden.“

[1] "He proved to the emperor that such a rejection could not be persevered"

[1] „Er bewies dem Kaiser, dass eine solche Zurückweisung nicht durchzuhalten war.“

[1] "She fought for days with Fried's rejection and the feeling of abandonment, but little by little was something new"

[1] „Tagelang kämpfte sie mit Frieds Zurückweisung und dem Gefühl der Verlassenheit, aber nach und nach war da auch etwas Neues.“

[2] "For example, a" prologue for French "and an epilogue for English, written at the civil war, contains a" prologue for French "(1930) that is justified in Spain, which is written at the civil war, and an epilogue that was written at the level of the civil war , represents to the frivolous judgments of ignorant foreigners and the horror stories of bitter emigrants and also a passionate rejection of the claim that, at some time, in Spain or in exile, he is irregular to his people "

[2] „So ist etwa in den neueren Ausgaben seines verbreitetsten Werkes „Aufstand der Massen“ (1930) ein „Prolog für Franzosen“ und ein auf der Höhe des Bürgerkrieges geschriebener Epilog für Engländer“ enthalten, der eine Rechtfertigung Spaniens, des ganzen Spanien, gegenüber den leichtfertigen Urteilen unwissender Ausländer und den Greuelgeschichten verbitterter Emigranten darstellt und nebenbei eine leidenschaftliche Zurückweisung der Behauptung, daß er, Ortega, zu irgendeiner Zeit, in Spanien oder im Exil, an seinem Volke irregeworden sei.“