Meaning
[1] Reason why a claim, a certain behavior or otherwise a fact (factual, legally, morally) correct, justifiable or, exceptionally, cannot be accused
[1] Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand (sachlich, rechtlich, moralisch) richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei[2] Constitutional law: Reason for the legality of the intervention in the protection area of a fundamental right
[2] Verfassungsrecht: Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts[3] Criminal law: exclusion of the illegality of a criminal act
[3] Strafrecht: Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen strafbaren Handlung[4] Theology: Protestant teaching that deals with the question of the conditions under which the relationship between man and God can be reconciled again by sin
[4] Theologie: protestantische Lehre, die sich mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen das durch Sünde belastete Verhältnis zwischen Mensch und Gott wieder versöhnt werden könneExamples
[1] "Stands for justification are the truthfulness, relevance and comprehensibility of the said" "
[1] „Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“
[1] "The limitation of the limitation of liability is justified by the fact that the limitation of liability has its justification in the necessary liability insurance of the company and insurance coverage does not cover other liabilities"
[1] „Die Beschränkung der Haftungsbeschränkung wird damit begründet, dass die Haftungsbeschränkung ihre Rechtfertigung in der erforderlichen Haftpflichtversicherung der Gesellschaft hat und der Versicherungsschutz andere Verbindlichkeiten nicht erfasst.“
[1] "She had forced me to justify and had had to listen to an explanation that gave some idea" "
[1] „Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ.“
[2] “In the event of an intervention in fundamental rights in the form of a (relative) disadvantage ... if a justification is often permitted. However, the dogmatic basis remains unclear. The fundamental equality rights contain no legal reservation, Nevertheless, a justification for unequal treatment is possible, probably because of the peculiarity of fundamental equality ... ”
[2] „Bei Grundrechtseingriffen in Form einer (relativen) Benachteiligung … wird häufig eine Rechtfertigung zugelassen. Die dogmatische Basis bleibt aber unklar. Die Gleichheitsgrundrechte enthalten durchweg keinen Gesetzesvorbehalt; gleichwohl ist eine Rechtfertigung von Ungleichbehandlungen möglich, wohl wegen der Eigenart der Gleichheitsgrundrechte …“
[3] When killing the attacker, a justification for self -defense is considered
[3] Bei der Tötung des Angreifers kommt eine Rechtfertigung durch Notwehr in Betracht.
[4] "In Protestant teaching, the most important knowledge of the Reformation is summarized under the term 'justification apprenticeship': the justification of the sinner before God is not based on any right act of man, but solely from the belief, according to the Roman letter of the apostle Paul Rom 3:22 ... "
[4] „In der protestantischen Lehre wird unter dem Begriff ‚Rechtfertigungslehre‘ die wohl wichtigste Erkenntnis der Reformation zusammengefasst: die Rechtfertigung des Sünders vor Gott nicht aufgrund von irgendeinem rechten Tun des Menschen, sondern allein aus dem Glauben, gemäß dem Römerbrief des Apostel Paulus Röm 3,22 …“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtfertigung | die Rechtfertigungen |
| Genitiv | der Rechtfertigung | der Rechtfertigungen |
| Dativ | der Rechtfertigung | den Rechtfertigungen |
| Akkusativ | die Rechtfertigung | die Rechtfertigungen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary