Zerwürfnis

[1] There was a severe creation between the two friends

[1] Zwischen den beiden Freunden kam es zu einem schweren Zerwürfnis.

[1] At the end of the 1950s, the creation between China and the Soviet Union began

[1] Ende der fünfziger Jahre begann das Zerwürfnis zwischen China und der Sowjetunion.

[1] "But the real reasons for the creation lie deeply"

[1] „Doch die wirklichen Gründe des Zerwürfnisses liegen tiefer.“

[1] "It was only when American and Russian soldiers reached their hands near Torgau on April 25th instead of shooting on each other, the hope of a sooner crush in the" perverse alliance "was finally decomposed, as Goebbels mocked countless times."

[1] „Erst als amerikanische und russische Soldaten sich am 25. April bei Torgau die Hände reichten, anstatt aufeinander zu schießen, zerschlug sich endgültig die Hoffnung auf ein baldiges Zerwürfnis in der »perversen Allianz«, wie Goebbels unzählige Male sich mokierte.“

[1] "In view of the dismantling with his parents, he was depressed and serious, but, at least in his own opinion, passionately in love"

[1] „Angesichts des Zerwürfnisses mit seinen Eltern war er niedergeschlagen und ernst, dabei aber, wenigstens seiner eigenen Meinung nach, leidenschaftlich verliebt.“

[1] "She was reluctant to enjoy my caresses, because she hoped that Harlekin would marry her, and did not want to give him any reason to give him a disagreement"

[1] „Sie selbst ließ sich meine Liebkosungen recht ungern gefallen, denn sie hoffte, daß der Harlekin sie heiraten werde, und wollte ihm keinen Anlaß zu einem Zerwürfnis geben.“