Meaning
[1] The self -educated point of view of a person
[1] der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen[2] The personal assessment of a thing or person, also the evaluation by a group
[2] die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe[3] Rare: The intention to do an action
[3] selten: die Absicht mit einer HandlungExamples
[1] Theodor represents his opinion pretty hard
[1] Theodor vertritt seine Meinung ziemlich hart.
[1] I would get my own opinion in your place instead of relying on others
[1] Ich würde mir an deiner Stelle eine eigene Meinung verschaffen, anstatt mich auf Andere zu verlassen.
[1] If you are not the same opinion
[1] Bist du nicht der gleichen Meinung?
[1] The two are almost always different opinion
[1] Die beiden sind fast immer unterschiedlicher Meinung.
[1] I should ask you to ask questions
[1] Dürfte ich Sie nach Ihrer Meinung fragen?
[1] Nobody had asked him for his opinion
[1] Niemand hatte ihn um seine Meinung gebeten.
[1] Annika said her colleague properly, and now there is a irritated mood there
[1] Annika hat ihrer Kollegin ordentlich die Meinung gesagt, und jetzt herrscht dort eine gereizte Stimmung.
[1] "One of her tasks, Mr. Graumann, is to prevent those in the Jewish community that represent other opinions" to be excluded "
[1] „Zu ihren Aufgaben, Herr Graumann, gehört es zu verhindern, dass jene in der jüdischen Gemeinschaft, die andere Meinungen vertreten, ausgegrenzt werden.“
[1, 2] There are facts and there are opinions, but some people opinions are factual
[1, 2] Es gibt Tatsachen und es gibt Meinungen, aber mancher Leute Meinungen sind Tatsachen.
[1, 2] “According to the public opinion explored in my survey, the extreme forms of mountaineering, skiing, snowboarding and skating, the different parachuts, the flight sports paragliding, dragon and gliding, the game water sports, forms of the deep sea diving like Wreck diving and sharks, but also the rail surfing and bungee jumping to the most playful, sports-sporting activities with a high Wagnic character ""
[1, 2] „Nach der in meiner Befragung erkundeten öffentlichen Meinung zählen […] die Extremformen des Bergsteigens, Skifahrens, Snowboardens und Skatens, die unterschiedlichen Fallschirmsportarten, die Flugsportarten Gleitschirm-, Drachen- und Segelfliegen, die Wildwassersportarten, Formen des Tiefseetauchens wie Wracktauchen und Haitauchen, aber auch das Bahnsurfen und das Bungee-Jumping zu den meistgenannten spielerisch-sportlichen Betätigungen mit hohem Wagnischarakter.“
[2] Tina has a high opinion of you, you knew that actually
[2] Tina hat eine hohe Meinung von dir, wusstest du das eigentlich?
[2] In public opinion, this minister is not very high in the course
[2] In der öffentlichen Meinung steht eben dieser Minister nicht gerade sehr hoch im Kurs.
[2] "Anyone who is put into the corner by his own people stays there, because everyone else closes the supposedly politically correct opinion of the one who swears against the current"
[2] „Wer von seinen eigenen Leuten in die Ecke gestellt wird, der bleibt dort, denn alle anderen schließen sich der vermeintlich politisch korrekten Meinung an. Wehe dem, der gegen den Strom schwimmt!“
[2] "If AfD politicians and supporters [...] express their opinions, other people often have the cheek not to adopt these opinions yes, they even give opposing people"
[2] „Wenn AfD-Politiker und -Anhänger […] ihre Meinungen äußern, haben andere Menschen oft die Frechheit, diese Meinungen nicht zu übernehmen. Ja, sie geben sogar Widerworte!“
[2] "It is obvious to ask yourself whether you can develop an opinion that is relevant as a non -participant in relation to extreme mountaineering, which is relevant when never transferred into these situations"
[2] „Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“
[3] The construction work lasted 3 hours, but actually it was that it would only take 30 minutes
[3] Die Bauarbeit dauerte 3 Stunden, aber eigentlich war die Meinung, dass diese nur 30 Minuten dauern würde.
[3] God's opinion is not to go to us
[3] Gottes Meinung ist nicht, uns zu strafen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Meinung | die Meinungen |
| Genitiv | der Meinung | der Meinungen |
| Dativ | der Meinung | den Meinungen |
| Akkusativ | die Meinung | die Meinungen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary