Why is it die Wiedergabe?
Wiedergabe is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Gabe. So it’s die Wiedergabe.
Meaning
[1] Design, presentation of information, works, facts or the like
[1] Gestaltung, Darbringung von Informationen, Werken, Sachverhalten oder Ähnlichem[2] replica, reproduction of something
[2] Nachbildung, Reproduktion von etwas[3] Technical reproduction of sounds, tones, pictures or the like
[3] technische Reproduktion von Lauten, Töne, Bildern oder Ähnlichem[4] return an object
[4] Zurückgeben eines GegenstandesExamples
[1] "The narrator, to whom the reproduction of the event is the responsibility of the story, is just as important as the narrative as the self" "
[1] „Der Erzähler, dem die Wiedergabe des Geschehens obliegt, ist als Element der Erzählung ebenso wichtig wie das Erzählte selbst.“
[1] "The inadequate, the reproduction of art with the photographic means of the twenties, becomes aesthetic event here"
[1] „Das Unzulängliche, die Wiedergabe von Kunst mit den fotografischen Mitteln der zwanziger Jahre, wird hier ästhetisches Ereignis.“
More source examples (8)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "Finding the right pace on the one hand is the most important thing in relation to [sicäe] the reproduction of the music […] ."
[1] „Das richtige Tempo zu finden ist einerseits das Wichtigste in bezug auf [sic!] die Wiedergabe der Musik […].“
[1] "The report is the time -giving and in terms of summary reproduction of events and figure actions"
[1] „Der Bericht ist die zeitraffende und inhaltlich summarische Wiedergabe der Ereignisse und Figurenhandlungen.“
[1, 2] "The scale on which it has to be measured is the correct reproduction of this original text" "
[1, 2] „Der Maßstab, an dem sie sich messen lassen muss, ist erst einmal die korrekte Wiedergabe dieses ursprachlichen Textes.“
[2] "The public reproduction of copyrighted works (public viewing) is to be made liable for license, orphaned works whose author cannot be identified, are easier to be available"
[2] „Die öffentliche Wiedergabe urheberrechtlich geschützter Werke (Public viewing) soll lizenzpflichtig gemacht werden, verwaiste Werke, deren Urheber nicht identifizierbar sind, leichter verfügbar sein.“
[2] "This strategy requires long observation times and the highest precision.
[2] „Diese Strategie erfordert für die Wiedergabe der Sternbewegungen lange Beobachtungszeiten und höchste Präzision.“
[3] "In this case, Google was looking for the VLC Player, a flawless and proven media player to reproduce video film menu"
[3] „In diesem Fall wurde mit Google nach dem VLC Player gesucht, einem einwandfreien und bewährten Medienplayer zur Wiedergabe von Videofilmen.“
[3] "To do this, send the test signals to the system, its built-in microphone captures the reproduction and leads filter settings from it"
[3] „Dazu sendet das Mobilgerät Testsignale an die Anlage, sein eingebautes Mikrofon fängt die Wiedergabe ein und leitet daraus Filter-Einstellungen ab.“
[4] "The woman suspected the same of the theft and asked him to reproduce the money" "
[4] „Die Frau verdächtigte denselben des Diebstahls und verlangte von ihm die Wiedergabe des Geldes.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wiedergabe | die Wiedergaben |
| Genitiv | der Wiedergabe | der Wiedergaben |
| Dativ | der Wiedergabe | den Wiedergaben |
| Akkusativ | die Wiedergabe | die Wiedergaben |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary