Gegenstand

[1] Please clear all of your objects from my carpenter

[1] Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer.

[1] "The next moment I felt a tough object in the back" "

[1] „Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“

[1] "And then his right hand made a movement and wiped all objects - glasses and jugs, handkerchiefs and balls - underneath to ground"

[1] „Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“

[1] "For an Egyptian there was no more important object than his mat, which served him as a blanket, bed and even as a quality cloth and which he always carried with him"

[1] „Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“

[2] The subject of the conflict was the religion

[2] Gegenstand des Konflikts war die Religion.

[2] "Everyday foods that contain vaccines or other medically effective additives are not yet available, but they are already the subject of the research" "

[2] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“

[2] "The book remains an object of the veneration and respect, a numinosum as a word and drawing carrier, completely apart from the treasure in the material meaning"

[2] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

[2] "Monika was so nice and I didn't like it to make her the subject of malicious considerations"

[2] „Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“

[3] Physics is a not very popular object among our students

[3] Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand.