Kunst

[1] "Now one forgot today in the dispute over the 'modern art' a bit decisive that the extreme revolutionary directions of the art even did not want to be art even more" [2]

[1] „Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“[2]

[1] "The attempt of the man, the woman to fathom, has been failed for millennia, which is always trying again and again lies at the simple construction of his brain, which can not understand the impossible not as impossible. The experiments failed, the temptation remained, and it became art. "[3]

[1] „Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“[3]

[1] "" Art should be a teacher »- this demand can be enough for them, without giving up themselves, to make people visible to humans and thus their goal: the pursuit of full humanity k" [4]

[1] „«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“[4]

[2] "At the bullfighting (Corrida), which is often still a cult character in southern countries and who is operated there as a high art, people and animals are in a dangerous dual-fight against" [5]

[2] „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“[5]

[2] The art of this goldsmith is a true splendor

[2] Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.

[3] Textile fibers produced by art can be adapted to their properties.

[3] Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden.