Wesen

[1] In the deep sea you have discovered strange beings

[1] In der Tiefsee hat man seltsame Wesen entdeckt.

[1] "The woman in the fish shop was suddenly opened by the mouth, and she looked at me like a being from the moon" "

[1] „Da stand der Frau im Fischladen mit einem Mal der Mund etwas offen, und sie schaute mich an wie ein Wesen vom Mond.“

[1] "This being is microscopically small and occupied with flickering hairs"

[1] „Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.“

[1] "On the way home I thought that everything that Jussuf had told me about the essence of God could be correct, because certainly the primeval reason could only be the simplest of all beings"

[1] „Auf dem Heimweg überlegte ich, daß alles, was Jussuf mir über die Wesenheit Gottes gesagt hatte, durchaus richtig sein konnte, denn sicherlich konnte der Urgrund alles Seins seiner Wesenheit nach nur das einfachste aller Wesen sein.“

[2] She has a friendly being

[2] Sie hat ein freundliches Wesen.

[2] "Her voice, her whole being testified to an excitement, a passion that something crazy"

[2] „Ihre Stimme, ihr ganzes Wesen zeugte von einer Aufregung, einer Leidenschaftlichkeit, die etwas Wahnsinniges hatte.“

[3] The essence of philosophy is free knowledge

[3] Das Wesen der Philosophie ist freie Erkenntnis.

[4] At the fair was an incredible being

[4] Auf dem Jahrmarkt war ein unglaubliches Wesen.

[4] Mama always makes so much nature when I bring someone home with me

[4] Mama macht immer so viel Wesens, wenn ich jemanden mit nach Hause bringe.

[4] don't make that much out of the broken glass

[4] Mach doch aus dem kaputten Glas nicht so viel Wesens.