Wehe

[1] It was painful contractions

[1] Es waren schmerzhafte Wehen.

[1] "The contractions had been used in the morning, but no loudness was yet an outer."

[1] „Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen gedrungen.“

[1] "She lifts me on my feet because I should move as soon as the contractions get a break"

[1] „Sie hebt mich auf die Beine, weil ich mich bewegen soll, sobald die Wehen eine Pause einlegen.“

[1] "There was a woe into her again"

[1] „Da bäumte sich wieder eine Wehe in ihr auf.“

[1] "The contractions set in when Charlotte and her boyfriend attend a boxing match there"

[1] „Die Wehen setzen ein, als Charlotte zusammen mit ihrem Freund dort einem Boxkampf beiwohnt.“

[1] "And ſie of the Rolling Britſka and the rumbling cart, until both wounds were behind a woe from dust, behind a wave of golden aͤhrene"

[1] „Und ſie ſah der davonrollenden Britſchka und dem polternden Karren nach, bis beide verſchwunden waren hinter einer Wehe von Staub, hinter einer Woge von goldenen Aͤhren.“

[1] “Nevertheless, the cataract of roaring, which fills the air, overwhelms him from the forest, where the roar of a tireless waterfall swells and pushes the wind blowing the snow, striking branches together and every now and then a shot -like roar caused by the fact that under its rush and brittleness of the frost a tree must give one of its heavy branches crashing "

[1] „Trotzdem überwältigt ihn der Katarakt von Getöse immer wieder, der die Luft erfüllt, vom Walde her, wo mit dem Brausen eines unermüdlichen Wasserfalls schwellend und stoßend der Wind den Schnee zu Wehen bläst, Zweige aneinanderschlägt und hin und wieder ein schußartiges Dröhnen verursacht, dadurch, daß unter seinem Ansturm und der Sprödigkeit des Frostes ein Baum einen seiner schweren Äste krachend hergeben muß.“

[1] "Dad was located near the river, on the edge of the forest, in a woe from previous leaves and snow"

[1] „Dad hat in der Nähe des Flusses gelegen, am Waldrand, in einer Wehe aus vorjährigen Blättern und Schnee.“

Ole

.