Woge

[1] It was the worst day in my sister's life when her little son was grasped by a wave in front of a California beach and thrown against a rock

[1] Es war der schlimmste Tag im Leben meiner Schwester, als ihr kleiner Sohn vor einem kalifornischen Strand von einer Woge erfasst und gegen einen Fels geschleudert wurde.

[1] "It often disappeared under the house -high waves, so that it was already afraid of the loss of the sailor's art of the brave captain in this turmoil of the elements."

[1] „Oft verschwand es unter den haushohen Wogen, so daß man schon dessen Verlust befürchtete. Aber die Seemannskunst des wackeren Kapitäns bestand in diesem Aufruhr der Elemente ihre härteste Probe.“

[2] A wave of compassion was branded by the country

[2] Eine Woge des Mitgefühls brandete durch das Land.

[2] When the successful athletes returned, she rolled over a wave of the enthusiasm

[2] Bei der Rückkehr der erfolgreichen Sportler überrollte sie eine Woge der Begeisterung.