Is it der, die or das Staub? – der Staub (dust), plural die Stäube

Why is it der Staub?

No ending, compound or meaning rule gives away the article of Staub, so learn the two together: der Staub.

Sense 1

der

Meaning

[1] finely divided, small solid particles that float or are deposited in the air

[1] fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

[2] transferred, preferably in comparisons to emphasize as a symbol for: nullity / worthlessness

[2] übertragen, gerne in Vergleichen zur Betonung als Symbol für die: Nichtigkeit/Wertlosigkeit

Examples

[1] There is so much dust on my shelf that I urgently need to wipe again.
[1] Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

[1] The inhalation of metallic, mineral or organic dusts can cause respiratory diseases.
[1] Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

More source examples (7)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[1] "Now we get caught in all of their dust and it becomes impossible to breathe" [2]
[1] „Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“[2]

[1] "Dust swirled up." [3]
[1] „Staub wirbelte hoch.“[3]

[1] “In the sandy dust of the furrowed road many inches deep, the dew seeped away without any effect” [4]
[1] „In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“[4]

[1] You are made of dust, you shall become dust .
[1] Aus Staub bist du gemacht, zu Staub sollst du werden.

[1, 2] At the end of the day we're all just dust
[1, 2] Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub.

[2] My own words seemed as pale and empty as dust, especially when I thought of her wonderful verses
[2] Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte.

[2] You are nothing more than dust under my feet.
[2] Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen.

Grammar note

The plural is mostly only used in a technical context and refers to several types of dust, so it is a plural of varieties

Declension

1	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Staub	die Stäube	die Staube
Genitiv	des Staubes des Staubs	der Stäube	der Staube
Dativ	dem Staub dem Staube	den Stäuben	den Stauben
Akkusativ	den Staub	die Stäube	die Staube

Pronunciation

In context

[1] Staub auf einem Dachboden im Sonnenlicht Wikimedia Commons

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary