Vorbestrafter

[1] As a criminal record, Marcel and Paolo now have little chance of the regular labor city

[1] Als Vorbestrafte haben Marcel und Paolo nun kaum noch Chancen auf dem regulären Arbeitsmarkt.

[1] If it is true that Ms. Schmidt's husband is a preliminary convict

[1] Stimmt es, dass der Ehemann von Frau Schmidt ein Vorbestrafter ist?

[1] Rebecca leads a project that deals with the reintegration of a criminal offense into society

[1] Rebecca leitet ein Projekt, das sich mit der Wiedereingliederung Vorbestrafter in die Gesellschaft beschäftigt.

[1] Missing is striking in many places in many places

[1] Einem Vorbestraften schlägt vielerorts Misstrauen entgegen.

[1] A criminal officer for arson is suspected of having committed the robbery in the city park

[1] Ein wegen Brandstiftung Vorbestrafter wird verdächtigt, den Raub im Stadtpark begangen zu haben.

[1] The criminal record that had been targeted by the investigative authorities had previously been wrongly suspected several times

[1] Der Vorbestrafte, der ins Visier der Ermittlungsbehörden geraten war, war zuvor schon mehrmals auch zu Unrecht verdächtigt worden.

[1] As a criminal record, he managed to drive his life in an orderly way

[1] Als Vorbestraftem gelang es ihm, sein Leben doch noch in geordnete Bahnen zu lenken.