Flieger

[1] He was a plane at the Luftwaffe for many years

[1] Er war lange Jahre als Flieger bei der Luftwaffe.

[1] "I have to be able to rely on the plane at the front, but when he got started, he fluctuated and saw drunk" "

[1] „Ich muss mich vorne auf den Flieger verlassen können. Aber als er einstieg, schwankte er und sah betrunken aus!“

[1] "I've always wanted to become a plane"

[1] „Ich wollte schon immer Flieger werden.“

[1] "In the sky, the eyes of the plane, which was banished onto the earth, who had not yet got used to smaller standards, had got used to limited rooms"

[1] „Am Himmel leuchteten die Augen des auf die Erde verbannten Fliegers, der sich noch nicht an kleinere Maßstäbe, an begrenzte Räume gewöhnt hatte.“

[1] “If it succeeds in correctly assessing the steps and winding, optimally controlling the dragon, navigating without errors, then the plane is already in positive feedback during his work, which can put them into a flow state . "

[1] „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“

[1] "In the air force, men's friendships emerged, everyone jumped in for the other, and everyone admired the great pilots with their machine areas"

[1] „Bei der Luftwaffe entstanden Männerfreundschaften, ein jeder sprang für den anderen ein, und alle bewunderten die tollen Flieger mit ihren Maschinen.“

[1] "The plane exchanges the view of a worm with that of an eagle"

[1] „Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."

[2] "I have to hurry up, otherwise I will miss my plane to Rome"

[2] „Ich muss mich beeilen, da ich sonst meinen Flieger nach Rom verpasse.“

[2] "Make it quick, my plane goes in ten minutes" "

[2] „Machen sie schnell, mein Flieger geht in zehn Minuten.“

[2] The Euro Hawk, an unmanned aircraft with a wing span 40 meters, should serve the Bundeswehr to spy on an enemy, such as speech connections, and to recognize opposing radars from 20,000 meters.

[2] Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.

[2] "One German plane after the other rose, but no French showed itself"

[2] „Ein deutscher Flieger nach dem andern stieg auf, aber kein französischer zeigte sich.“

[2] "A sharp wind blew while they went to the visitor terrace of the airport, and when the planes removed, the noise in the ears hurt more than the roar in a discotheque"

[2] „Es wehte ein scharfer Wind, während sie zur Besucherterrasse des Flughafens gingen, und wenn die Flieger abhoben, schmerzte der Lärm in den Ohren mehr als das Dröhnen in einer Diskothek.“

The Portuguese state has failed in the past decades to acquire a fleet of helicopters and planes to combat the fires from the air

[2] Der portugiesische Staat hat es nämlich in den vergangenen Jahrzehnten versäumt, eine Flotte von Hubschraubern und Fliegern zu erwerben, um die Brände aus der Luft zu bekämpfen.

[3] They repaired the plane on a high sea

[3] Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

[3] "Get the plane, it is too much Winde"

[3] „Hol den Flieger ein, es ist zu viel Wind!“

[3] "We can also hoist the plane, then we will be a little faster" "

[3] „Wir können auch noch den Flieger hissen, dann werden wir etwas schneller.“