Verformung

[1] "Plastic deformation of metals is essentially due to slipping on crystallographic levels in crystallographic directions" "

[1] „Plastische Verformung von Metallen erfolgt im Wesentlichen durch das Abgleiten auf kristallographischen Ebenen in kristallographischen Richtungen.“

[1] "Deformation, (is the) change in shape of a material when creating a voltage of medium sizes"

[1] „Verformung, (ist die) Formänderung eines Materials bei Anlegen einer Spannung mittlerer Größe.“

[1] "In continuity mechanics," as deformation or deformation of a body, the change in its shape is referred to as a result of the action of an external power "

[1] „Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft.“

[1, 2] "The steel sword does not break if you skin on another steel sword, but at most have a small quirk (= local plastic deformation) ."

[1, 2] „Das Stahlschwert bricht eben nicht, wenn man auf ein anderes Stahlschwert haut, sondern hat allenfalls eine kleine Macke (= lokale plastische Verformung).“

[2] "Extra forces cause deformations that indicate the existence of internal tensions in the elastic area"

[2] „Außere Kräfte bewirken Verformungen, die im elastischen Bereich auf die Existenz innerer Spannungen schließen lassen.“

[2] If a submarine dives too deep, it experiences considerable deformations through the rising water pressure

[2] Taucht ein U-Boot zu tief, so erfährt es erhebliche Verformungen durch den steigenden Wasserdruck.

[2] After the snowy winter, the roof of the cultivation shows strong deformation

[2] Nach dem schneereichen Winter zeigt das Dach des Anbaus starke Verformungen.