Spannung

[1] Electrical voltage results from work that has been done by transporting an electrical load along an electrical field

[1] Elektrische Spannung resultiert aus Arbeit, die geleistet ist, indem eine elektrische Ladung entlang eines elektrischen Feldes transportiert wurde.

[2] Mechanical voltage results from the form of shape from force per area that acts on an elastic body

[2] Mechanische Spannung resultiert nach Formänderung aus Kraft pro Fläche, die auf einen elastischen Körper wirkte.

[2] He helped himself with the clamping of the ballist. Since the voltage had to be completely the same as left as left, you struck the right and the left -wing bolt alternately during the pulling of the clasps until both gave the same sound.

[2] Er half eigenhändig beim Spannen der Ballisten. Da die Spannung rechts wie links völlig gleich sein musste, schlug man, während des Anziehens der Spansehnen, abwechselnd auf den rechten und den linken Spannbolzen, bis beide einen gleichen Klang gaben.

[3] "The tension ended soon after 4 p.m."

[3] „Bald nach 16 Uhr endete die Spannung.“

[3] "After the paralyzing voltage and hesitation for weeks, there was now excitement and hectic crowds" everywhere "

[3] „Nach der lähmenden Spannung und dem wochenlangen Zögern war jetzt überall Aufregung und hektisches Gewusel.“

[4] The voltage of the male muscles is sufficient to carry a wife over the door threshold

[4] Die Spannung der männlichen Muskulatur reicht locker aus, um eine Ehefrau über die Türschwelle zu tragen.

[4] "Even physical tension wore to his nervousness"

[4] „Auch körperliche Spannung trug zu seiner Nervosität bei.“

[5] Under tension, the audience followed these piquant details from the existence of the accused

[5] Unter Spannung folgte das Publikum diesen pikanten Details aus dem Vorleben der Angeklagten.

[5] Eval well -born, the ordinary writing is out of fashion. Any author who wants to bring something in front of him must be relocated to the messy one, then the tension that does not let the reader lead to breath and chasing it to the last page.

[5] Ew. Wohlgeboren, die ordentliche Schreibart ist aus der Mode. Ein jeder Autor, der etwas vor sich bringen will, muß sich auf die unordentliche verlegen, dann entsteht die Spannung, die den Leser nicht zu Atem kommen lässt, und ihn par force bis zur letzten Seite jagt.