Meaning
[1] General: Apprising provision
[1] allgemein: anordnende Bestimmung[2] Civil law: Legal transaction, which directly affects the existing law, for example, transfers it to a third party
[2] Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt[3] Administrative law: Measure or decision of an authority, often in the form of a decision
[3] Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids[4] Criminal proceedings: Orders made by public prosecutor or judge
[4] Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur SachleistungExamples
[1] The father's testamentary order issued the debt to his second son
[1] Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.
[1] Available funds are the funds that are available directly for the use of what I have available, which was made available to me.
[1] Zur Verfügung stehende Mittel sind diejenigen Mittel, die direkt für den Einsatz bereitstehen. Was ich zur Verfügung habe, was mir zur Verfügung gestellt wurde, kann ich verwenden.
[2]
[2]
[3] "The case that already employed two committees of investigation goes back to an order from the Frankfurt tax office V of 2001 ..."
[3] „Der Fall, der schon zwei Untersuchungsausschüsse beschäftigte, geht zurück auf eine Verfügung des Frankfurter Finanzamts V von 2001…“
[3] “In addition to me for anger, I went in search of a Jew to sell him everything left, which was left over when I wanted to enter my house Handed over "
[3] „Außer mir vor Wut ging ich auf die Suche nach einem Juden, um ihm alles zu verkaufen, was noch übrig war; als ich aber mein Haus betreten wollte, fand ich vor der Tür einen Gerichtsdiener, der mir eine Verfügung aushändigte.“
[4]
[4]
[5]
[5]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfügung | die Verfügungen |
| Genitiv | der Verfügung | der Verfügungen |
| Dativ | der Verfügung | den Verfügungen |
| Akkusativ | die Verfügung | die Verfügungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary