Gericht

[1] The media are already gathering in front of the court

[1] Vor dem Gericht scharten sich bereits die Medien.

[1] "The whole day I drove with Siavasch after Bayer, from court to prison, back to court and back to prison again." [2]

[1] „Den ganzen Tag fuhr ich mit Siavasch hinter Bayer her, vom Gericht zum Gefängnis, zurück zum Gericht und wieder ins Gefängnis.“[2]

[2] The court has ruled that Klaus has to pay a heavy fine

[2] Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.

[1] Poppy seed noodles are a popular Waldviertel dish

[1] Mohnnudeln sind ein beliebtes Waldviertler Gericht.

[1] Today's dishes are over there on the table

[1] Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.

[1] "I call such names for dishes costumed." [2]

[1] „Solche Benennungen für Gerichte nenne ich kostümiert.“[2]

[1] "He gave me a feast with his family, and his garlic-flavored dishes burned my heart, and he gave me twelve botarges and two Phunds of excellent perfumed tobacco" [3]

[1] „Er gab mir im Kreise seiner Familie ein Festessen, wobei mir seine mit Knoblauch gewürzten Gerichte das Herz im Leibe verbrannten, und schenkte mir noch zwölf Botargen und zwei Phund ausgzeichneten parfümierten Tabak.“[3]