Staatsanwalt

[1] In theory, the public prosecutor is the lord of the investigative procedure

[1] In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens.

[1] "There the calls to discontinue the mighty public prosecutor are always Lauterä"

[1] „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“

[1] "In the meantime, the prosecutor had already whispered some journalist, and tomorrow the reporters would be re -running the booth" again "

[1] „Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“

[1] "In any case, the public prosecutors in their plea did not consider his millions of manipulation as organized crime, but as a brazen boy" "

[1] „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

[1] "Recently, a Munich prosecutor with the human warmth that is peculiarly complained about the difficulties of released prisoner" "

[1] „Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“