Untertitel

[1] The German version of the book carries the subtitle: "A couple on the sidelines of the separation"

[1] Die deutsche Version des Buches trägt den Untertitel: „Ein Paar am Rande der Trennung“.

[1] "She murder the Jewish joke, it says in the subtitle of his criticism"

[1] „Sie ermorde den jüdischen Witz, heißt es im Untertitel seiner Kritik.“

[1] "Under all the figures announced by the subtitle, the fish maker may be the impressiveest"

[1] „Unter all den durch den Untertitel angekündigten Figuren ist der Fischhändler womöglich die eindrücklichste.“

[1] "I was aware that a subtitle expected me"

[1] „Mir war bewußt, daß mich noch ein Untertitel erwartete.“

[1] "As is likely to be done in the event of reworking, the title or subtitle is not infrequently changed when changing the publisher" "

[1] „Wie das im Falle von Neubearbeitungen gern geschieht, werden nicht selten bei Verlagswechsel gleichzeitig Titel oder Untertitel verändert.“

[2] The DVD has subtitles with comments on the philosophical background of the history

[2] Die DVD hat Untertitel mit Kommentaren zum philosophischem Hintergrund der Geschichte.

[2a] He usually looks in Korean and with English subtitle

[2a] Er schaut die Filme meist auf Koreanisch und mit englischen Untertiteln.

[2a] "Of course this crazy cineast drags me into the original version, Cantonese with English subtitelnia"

[2a] „Natürlich schleppt mich dieser bekloppte Cineast in die Originalfassung, kantonesisch mit englischen Untertiteln.“

[3] In the pictures there are subtitles with humorous comments

[3] Auf den Bildern befinden sich Untertitel mit humoristischen Anmerkungen.