Kritik

[1] This criticism is very well prepared and easy to understand

[1] Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.

[1] The piece fell through the audience and criticism

[1] Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.

[2] This criticism was not constructive - the basis was only a snapshot

[2] Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.

[2, 3] The bestselling author Ildikó von Kürthy has sold more than six million books, but takes criticism to heart [4]

[2, 3] Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.[4]

[3] To avoid criticism, everything was perfectly organized

[3] Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.

[3] The head of the EU Commission, Jean-Claude Juncker, has sparkled a close employee in a flash.

[3] Der Chef der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, hat einen engen Mitarbeiter blitzartig befördert. Es hagelt Kritik, Juncker wiegelt ab.[5]

[3] "British Prime Minister Boris Johnson because of his speech at the first meeting in parliament after the forced break has been abolished violently" [6]

[3] „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“[6]

In addition to the Catholic Church, the coalition partner in the government [7]

[3] Kritik übte neben der katholischen Kirche auch der Koalitionspartner in der Regierung.[7]

[3] "But the criticism is always in the foreground, of course also the criticism of the conditions itself, but more the criticism of the disguise of these conditions by the official pronouncements" [8]

[3] „Immer aber steht die Kritik im Vordergrund, natürlich auch die Kritik an den Zuständen selbst, mehr aber noch die Kritik an der Verschleierung dieser Zustände durch die offiziellen Verlautbarungen.“[8]

[4] "The expression criticism in the 'criticism of pure reason' therefore means a self -limitation that makes reason to preserve judgments about facts that lie beyond the limits of possible experience, such as God, freedom and immortality “[9]

[4] „Der Ausdruck Kritik in der ‚Kritik der reinen Vernunft‘ meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“[9]

[4] "In this context, criticism means the philosophical insight that the treatment of metaphysical problems and questions requires clarity about which questions can be answered sensibly from your own mind" [10]

[4] „Kritik meint in diesem Zusammenhang die philosophische Einsicht, dass die Behandlung metaphysischer Probleme und Fragen Klarheit darüber voraussetzt, welche Fragen überhaupt vom eigenen Verstand sinnvoll beantwortet werden können.“[10]