Untersuchungshaft

[1] The prosecutor requested custody because there is a risk of escape

[1] Vom Staatsanwalt wurde Untersuchungshaft beantragt, da Fluchtgefahr bestand.

[1] "The dream from the first few weeks of its custody has come back, now this night"

[1] „Der Traum aus den ersten Wochen seiner Untersuchungshaft ist wiedergekommen, jetzt in dieser Nacht.“

[1] "How to deal with him made it clear that the matter was more than a mere custody" "

[1] „Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“

[1] "In the evening, pre -trial detention was ordered"

[1] „Am Abend wurde Untersuchungshaft angeordnet.“

[1] "You have to get your friend out of pre -trial detention within twelve hours, unless he has changed someone from your family"

[1] „Du mußt deinen Freund innerhalb zwölf Stunden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft herausholen, es sei denn, er hat jemand aus deiner Familie umgebracht.“