Spalier

[1] In our climate, apricots mature only on trellis

[1] In unserem Klima reifen Marillen nur an Spalieren.

[1] "Nevertheless, they made themselves craved and in full consciousness to do something forbidden, offensive, over the trellis"

[1] „Dennoch machten sie sich heißhungrig und in vollem Bewußtsein, etwas Verbotenes, Anstößiges zu tun, über die Spaliere her.“

[2] After the wedding, the bride and groom went through a trellis from wedding guests

[2] Nach der Trauung ging das Brautpaar durch ein Spalier von Hochzeitsgästen.

[2] "A trellis clumsily laid down, a trumpet signal blew through the sky, a flag bloated in the wind" "

[2] „Ein Spalier ungeschickt salutierender Soldaten hatte Aufstellung genommen, ein Trompetensignal wehte durch den Himmel, eine Fahne blähte sich im Wind.“

[2] "Because on the way over the manor, in front of their quarters, the French have set up for the trellis" "

[2] „Denn am Weg über den Gutshof, vor ihrem Quartier, haben sich die Franzosen zum Spalier aufgestellt.“

[2] "A wide alley quickly formed, and the emperor entered the Saalä" through the trellis of the noble people "

[2] „Rasch bildete sich eine breite Gasse, und durch das Spalier der Edelleute betrat der Kaiser den Saal.“

[2] "Through a trellis by onlookers, I went into a café to rinse the bitter taste with an unsightened lemonade"

[2] „Durch ein Spalier von Schaulustigen begab ich mich in ein Café, um den bitteren Geschmack mit einer ungezuckerten Limonade hinunterzuspülen.“

[2] [Murder of Walther Rathenau 1922:] "Hundreds of thousands are grave as Rathenau in Berlin"

[2] [Mord an Walther Rathenau 1922:] „Hunderttausende stehen Spalier als Rathenau in Berlin zu Grabe getragen wird.“