Spalte

[1] deep crevices in the masonry were the result of the earthquake

[1] Tiefe Spalten im Mauerwerk waren die Folge des Erdbebens.

[2] The first column often serves as a numbering

[2] Die erste Spalte dient oft zur Durchnummerierung.

[2] "I am only one of many thousands of Iranians in Iranian prisons, deplorable, but the Bild newspaper at most half a column"

[2] „Ich bin nur eine von vielen Tausend Iranerinnen in iranischen Gefängnissen, beklagenswert, aber der Bild-Zeitung höchstens eine halbe Spalte wert.“

[2] "An indication of this is the fact that several large newspapers keep their columns open for regular submissions from Limerick"

[2] „Ein Indiz dafür ist die Tatsache, daß mehrere große Zeitungen ihre Spalten für regelmäßige Einsendungen von Limericks offenhalten.“

[2] "They would have had to open their columns to a problem that has been one of the most burning of our time after the risk of nuclear risk"

[2] „Längst hätten Sie Ihre Spalten einem Problem öffnen müssen, das nach der Atomgefahr zu den brennendsten unserer Zeit gehört.“

[3] also give me a column of the orange to the cost

[3] Gib mir auch eine Spalte der Orange zum Kosten.

[4] So you men, who would like to call my unsatisfied column on 0123 - 4123E

[4] Also ihr Männer, wer möchte meine unbefriedigte Spalte? Jetzt anrufen unter 0123 - 4123.

[5] The sweat ran down to the column

[5] Der Schweiß lief ihm hinunter bis in die Spalte.