der
Meaning
[1] Civil servant who works in the registry office, whose task it is to certify the civil status and carry out civil weddings
[1] Beamter, der im Standesamt arbeitet, dessen Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführenExamples
[1] "Long after the moody round had moved back into her offices with her coffee cups, one of the more elderly civil servants nodded in front of him"
[1] „Noch lange nachdem die launige Runde sich mit ihren Kaffeetassen wieder in ihre Büros verzogen hatte, nickte einer der betagteren Standesbeamten vor sich hin.“
[1] "Because Mr. Jürgens, the civil servant of Glowitz, Stolp district in Pomerania, is actually the photographer of our parish, omnipresent at baptisms, confirmations and weddings in the villages RingeSeumä" "
[1] „Denn Herr Jürgens, der Standesbeamte von Glowitz, Kreis Stolp in Pommern, ist eigentlich der Fotograf unseres Kirchspiels, allgegenwärtig bei Taufen, Konfirmationen und Hochzeiten in den Dörfern ringsum.“
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Standesbeamter | Standesbeamte |
| Genitiv | Standesbeamten | Standesbeamter |
| Dativ | Standesbeamtem | Standesbeamten |
| Akkusativ | Standesbeamten | Standesbeamte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | der Standesbeamte | die Standesbeamten |
| Genitiv | des Standesbeamten | der Standesbeamten |
| Dativ | dem Standesbeamten | den Standesbeamten |
| Akkusativ | den Standesbeamten | die Standesbeamten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Standesbeamter | keine Standesbeamten |
| Genitiv | eines Standesbeamten | keiner Standesbeamten |
| Dativ | einem Standesbeamten | keinen Standesbeamten |
| Akkusativ | einen Standesbeamten | keine Standesbeamten |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary