Segelflug

[1] "In the interpretation of the LuftVO and based on the gliding, the hang-leader operating regulations contain special rules for slope and thermal flights to coordinate the flight movements, [...] Ä"

[1] „In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“

[1] “Not only in the engine flight, but also in gliding there are excessive flight states or even struggle regularly as the cause of accidents in the statistics of the BFUE

[1] „Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU.

[1] "His aerodynamic findings from the study of the wind and the bird wing were the basis for the modern glider flight"

[1] „Seine aerodynamischen Erkenntnisse aus dem Studium des Windes und der Vogelflügel waren die Grundlage für den modernen Segelflug.“

[1] "Sand and heath warm up quickly when the sun is radiation and give the heat in the form of the thermals required for gliding" again "

[1] „Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“

[1] "Despite the sharp wind - something else is blowing: they call it the Rhöngeist here, and they mean the dream of flying, the toughness, passion and memory of the pioneering time of the gliding"

[1] „Trotz des scharfen Windes – da weht noch etwas anderes: Sie nennen es hier den Rhöngeist, und sie meinen damit den nie zu Ende geträumten Traum vom Fliegen, die Zähigkeit, die Leidenschaft und die Erinnerung an die Pionierzeit des Segelflugs.“

[1] "With flair 30, a super light glider (36 kilograms), the inventor finally hit a bridge between gliding and dragon flight" "

[1] „Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“