Schimpanse

[1] “That chimpanzee is considered Machiavellian power fanatics and Bonobos as a cross between Dalai Lama and Alice Schwarzer, in the spring of primatology by no means predicted because initially, chimpanzees were sympathy - thanks to Jane Goodall, who started in 1960 to explore. ... Goodall was shocked when her beloved chimpanzees began to kill each other around 1974. ... the primatologist pioneer was honest enough to document aggression in detail ... "

[1] „Dass Schimpansen heute als machiavellische Machtfanatiker gelten und Bonobos als Kreuzung zwischen Dalai Lama und Alice Schwarzer, ließ sich in den Frühjahren der Primatologie keineswegs vorhersehen. Denn zunächst waren Schimpansen Sympathieträger – dank Jane Goodall, die 1960 begann, sie in der Wildnis zu erforschen. … Goodall war schockiert, als ihre geliebten Schimpansen um 1974 begannen, einander zu töten. … Die Primatologen-Pionierin war ehrlich genug, Aggressionen detailgetreu zu dokumentieren … “

[1] "Quick -living chimpanzees were put into sleep within thirty seconds by stimulating their septum area"

[1] „Quicklebendige Schimpansen wurden innerhalb von dreißig Sekunden durch Stimulierung ihres Septumbereiches in Schlaf versetzt.“

[1] “Two chimpanzees who never saw each other, never fought with each other and never looked for the lice out of the fur, do not know whether they can trust each other, whether it is worth helping the other, or which of the two in the ranking above the other stands "

[1] „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“