Menschenaffe

[1] “How do the great apes differ from other primades. They all have no tail fuselage and limbs must therefore take on new tasks. So people and great apes have particularly flexible limbs. ... ... "

[1] „Worin unterscheiden sich die Menschenaffen von anderen Primaten? Sie alle haben keinen Schwanz. Rumpf und Gliedmaßen müssen darum neue Aufgaben übernehmen. Also verfügen Mensch und Menschenaffen über besonders gelenkige Gliedmaßen. …“

[1] “Proconsul is considered the first undisputed human fate. He lived in Africa 19 million years ago. He obviously had no tail ... However, he still had a relatively small brain and was not as agile in the joints as the modern species. "

[1] „Proconsul gilt als der erste unstrittige Menschenaffe. Er lebte vor 19 Millionen Jahren in Afrika. Er besaß offensichtlich keinen Schwanz mehr … Allerdings hatte er noch ein relativ kleines Gehirn und war in den Gelenken nicht so beweglich wie die modernen Arten.“

[1] “Large great apes are on the other hand. You have less vertebrae and a rigid spine that helps to keep the body upright. Their limbs are extremely agile and the hands are very large and strong. "

[1] „Große Menschenaffen hingegegen sind ans Hangeln angepasst. Sie besitzen weniger Wirbel und eine starrere Wirbelsäule, die hilft, den Körper aufrechter zu halten. Ihre Gliedmaßen sind äußerst beweglich und die Hände sehr groß und kräftig.“

[1] "Unlike dog monkeys, the great apes or Andropomorpha or Hominoidea have no tail"

[1] „Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“