Schacht

[1] For reasons of security, it is better to cover or close the shaft

[1] Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.

[1] "From the underground rooms that were empty, there was a connection to the shafts of the catacombs, which are dug everywhere under the houses of the city complex"

[1] „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“

[1] "The shaft contained three clay shells"

[1] „Der Schacht enthielt drei Tonschalen.“

[2] A new shaft was dug up by the mining workers, to the tunnel that runs horizontally underneath

[2] Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.

[3] The oldest shafts are the society of the righteous foreign masons and Steinhauer and the righteous foreign carpenters and slate. The Rolandsbrüder are a shaft from the 19th century.

[3] Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.

[3] "The hike may only be canceled due to really compelling reasons and then in agreement with the responsible shaft, for example with a serious illness"

[3] „Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“