Gut

[1] He has gambled away all his belongings

[1] Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.

[1] All goods are divided up in the context of the separation of goods .

[1] Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.

[2] Horses are bred on the estate

[2] Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.

[2] In the end, she leased the property .

[2] Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.

[2] "Heavily indebted and humiliated, he returns to his parents' property." [2]

[2] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“[2]

[2] “On the way he wanted to visit all his possessions and convince himself personally what of all his orders had been carried out and what kind of conditions all the people now found who had been entrusted to him by God and whom he would have so gladly seen happy

[2] „Unterwegs wollte er seine sämtlichen Güter besuchen und sich persönlich davon überzeugen, was von allen seinen Anordnungen ausgeführt war und in was für Verhältnissen sich jetzt alle die Menschen befanden, die ihm von Gott anvertraut waren und die er so gern glücklich gesehen hätte.“[3]

[3] When calculating the Hartz IV rate, "it is not the total consumer prices that count, but the prices of goods and services that are classified as relevant to actual needs." [4]

[3] Bei der Berechnung des Hartz-IV-Satzes „zählen nicht die Verbraucherpreise insgesamt, sondern die Preise der Güter und Dienstleistungen, die als relevant für den tatsächlichen Bedarf eingestuft werden.“[4]

[3] "In addition, interest in dealing with time only arises when time is experienced as a scarce commodity." [5]

[3] „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“[5]

[3] Food is the most important human good.

[3] Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.

[3] Legal security is one of the most important goods.

[3] Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.

[4] There are standing and running goods.

[4] Es gibt stehendes und laufendes Gut.

[5] Bulky goods are transported by rail.

[5] Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.