Schädigung

[1] intentional damage is punishable

[1] Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

[1] "The fire in Duchess Anna Amalia Library in Weimar or the collapse of the Cologne city archive: Examples of the massive damage to cultural estate" "

[1] „Der Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar oder der Einsturz des Kölner Stadtarchivs: Beispiele für die massive Schädigung von Kulturgütern.“

[2] If you expect too much, you have to count on damage

[2] Wer sich zu viel zumutet, muss mit Schädigungen rechnen.

[2] In the event of a stroke, one episode is often the damage to the language center in the brain

[2] Bei einem Schlaganfall ist eine Folge häufig die Schädigung des Sprachzentrums im Hirn.

[2] The damage to the lungs by fine dust is not acceptable

[2] Die Schädigung der Lungen durch Feinstaub ist nicht akzeptabel.

[2] "A tinnitus occurs very often when there is damage to the inner ear"

[2] „Ein Tinnitus tritt ganz oft dann auf, wenn eine Schädigung am Innenohr vorliegt.“

[2] "The tricky is that a vitamin B12 deficiency can exist for years, even over decades before symptoms and damage occurs" "

[2] „»Das Tückische ist, dass ein Vitamin-B12-Mangel über Jahre, sogar über Jahrzehnte bestehen kann, bevor es zu Symptomen und Schädigungen kommt.«“

[2] "In the so -called green star there is progressive damage to the optic nerve, which is often associated with an increased intraocular pressure"

[2] „Beim sogenannten Grünen Star kommt es zu einer fortschreitenden Schädigung des Sehnervs, welche oft mit einem erhöhten Augeninnendruck assoziiert ist.“

[2] “Rosemary Kennedy was born on September 13, 1918. John F.'s sister suffered damage to the brain and was the outsider in her family throughout his life. ”

[2] „Am 13. September 1918 wird Rosemary Kennedy geboren. Die Schwester von John F. erlitt eine Schädigung des Gehirns und war zeitlebens die Außenseiterin in ihrer Familie.“

[2] “A doctor from the cantonal hospital is not to blame for the death of a young patient. The then assistant doctor of the emergency station had not recognized six years ago that the 31 -year -old woman had serious damage to the main artery. ”

[2] „Ein Arzt des Kantonsspitals St. Gallen ist nicht schuld am Tod einer jungen Patientin. Der damalige Assistenzarzt der Notfallstation hatte vor sechs Jahren nicht erkannt, dass die 31jährige Frau eine schwere Schädigung der Hauptschlagader hatte.“

[2] "If the spine were a straight rod, the intervertebral discs would be under excessive pressure, rapid damage would be the follow -up" "

[2] „Wäre die Wirbelsäule ein gerader Stab, stünden vor allem die Bandscheiben unter übermäßigem Druck, rasche Schädigungen wären die Folge.“