Weimar

[1] "You just remember his 250 -sea birthday eight years ago: Weimar, the cultural capital of 1999, stood head for a year."

[1] „Man erinnere sich bloß an seinen 250. Geburtstag vor acht Jahren: Ein Jahr lang stand Weimar, die Kulturhauptstadt von 1999, Kopf.“

[1] “From April 1st, the exhibition“ Event Weimar-Anna Amalia, Carl August and the emergence of classical 1757-1807 ”will be visited in the Weimar Castle Museum, in which the development of the duchy into“ cultural power "Is outlined."

[1] „Ab dem 1. April ist im Schlossmuseum Weimar die Ausstellung „Ereignis Weimar – Anna Amalia, Carl August und das Entstehen der Klassik 1757-1807“ zu besichtigen, in der mit über 500 Exponaten die Entwicklung des Herzogtums zur „kulturellen Großmacht“ skizziert wird.“

[1] "Weimar recognizes his most famous citizen with some cultural events"

[1] „Weimar würdigt seinen berühmtesten Bürger mit einigen kulturellen Veranstaltungen.“

[2] "Even after the demise of Weimar and the suppression of European fascism, the history of Paul Bäumer and his comrades moved and tied up every adolescent generation"

[2] „Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“