Qual

[1] He felt infinite agony

[1] Er verspürte unendliche Qualen.

[1] "Since the painstaking increase initially prepares unpleasant and even agony than that it would be fun, Petrarca involuntarily pushes the flatter away in his climbing behavior again and again"

[1] „Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“

[1] ““ The escape from the quality of the senselessness of everyday life leads into the most misanthropic landscapes of the earth, into the vegetationless high mountains with its eternal ice and snow, its invisible glacier columns, its repellent walls and ridges, its dangerous stone strokes and avalanches, his murderous cold and heat, its storms and weather chips "

[1] „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“