Landschaft

[1] There are beautiful landscapes to admire on the Weinstrasse in Baden

[1] An der Weinstraße in Baden gibt es schöne Landschaften zu bewundern.

[1] "In search of my new domicile, I began to drive to the vicinity of Jericho and look there under the individual houses scattered in the landscape ." [2]

[1] „Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“[2]

[1] "In adventure and colonial literature, the African landscapes appear as an alluring space of emptiness charged with the magic of untouchedness" [3]

[1] „In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.“[3]

[1] "But the landscape remains the main attraction." [4]

[1] „Die Landschaft bleibt aber die Hauptattraktion.“[4]

[1] "The landscape became more and more desolate, every borderland is desolate, nobody likes to settle there because it is always going back and forth." [5]

[1] „Die Landschaft wurde immer öder, jedes Grenzland ist öde, keiner siedelt sich da gern an, weil es immer hin und her geht.“[5]

[1] "Agro-ecosystems are landscapes that have been reclaimed by humans in order to practice arable farming and animal husbandry" [6]

[1] „Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“[6]

[2] The advent of supercomputers fundamentally changed the computing landscape in the 1970s .

[2] Das Aufkommen der Supercomputer veränderte die Rechnerlandschaft in den 1970er Jahren grundlegend.