Obsession

[1] “Who has no friends and does not need his girlfriend because they could distract him on the way to his own greatness as Andrew as Andrew on Terence Fletcher (J.K.Simmons) - and this constant violent collision is the essence of the Films -, will soon become an obsession. "

[1] „Der keine Freunde hat und keine braucht, der seine Freundin verlässt, weil die ihn ja ablenken könnte auf dem Weg zur eigenen Grossartigkeit. Als Andrew auf Terence Fletcher (J.K.Simmons) trifft – und dieses ständige heftige Aufeinanderprallen ist die Essenz des Films –, wird aus Ambition bald Obsession.“

[1] "It was obsessions that I had never known in my experience in my experience"

[1] „Es waren Obsessionen, wie ich sie in meinem an Erfahrungen reichen Leben nie gekannt hatte.“

[2] "But sometimes certain action or thinking patterns for obsession"

[2] „Doch mitunter geraten bestimmte Handlungs- oder Denkmuster zur Obsession.“

[3] "In contrast to patients with other mental disorders, those affected are quite aware that their obsession is nonsensical nevertheless, they are not able to free themselves from this."

[3] „Im Unterschied zu Patienten mit anderen psychischen Störungen seien sich die Betroffenen dabei durchaus bewußt, daß ihre Obsession unsinnig ist. Dennoch gelinge es ihnen nicht, sich hiervon zu befreien.“