Meaning
[1] mental focus
[1] gedanklicher Mittelpunkt[2] common focus of a discussion group
[2] gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe[3] Music: main part, the ideas or harmony sequences of which are worked out, paraphrased or imitated in improvisations or other parts
[3] Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden[4] Literature: the subject or basic idea of a written work or a literary work, for example
[4] Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes[5] Grammar: Initial information of a sentence (while the Rhema denotes the new versions related to this information) ; in German the subject is in many cases the subject of the sentence
[5] Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes[6] History: Administrative district in the Byzantine Empire
[6] Geschichte: Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen ReichExamples
[1] The theme of the exhibition is 19th century art.
[1] Das Thema der Ausstellung ist Kunst des 19. Jahrhunderts.
[1] "A field-gray preacher spoke about" serving and obeying "or other topics." [2]
[1] „Ein feldgrauer Prediger sprach über »Dienen und Gehorchen« oder andere Themata.“[2]
[1] "This one could not be dissuaded from the topic ." [3]
[1] „Dieser ließ sich von dem Thema nicht abbringen.“[3]
[1] "One of them suggested a new topic." [4]
[1] „Einer schlug ein neues Thema an.“[4]
[2] Tonight the topic “Ideologies of the 20th Century” will be discussed.
[2] Heute Abend wird das Thema „Ideologien des 20. Jahrhunderts“ diskutiert.
[3] Johann Sebastian Bach used the tone sequence B-A-C-H as the theme for a number of his pieces of music
[3] Johann Sebastian Bach nahm für eine Reihe seiner Musikstück die Tonfolge B-A-C-H zum Thema.
[4] »Das Boot« by L.G.
[4] »Das Boot« von L.G. Buchheim hat den U-Boot-Krieg zum Thema.
[4] "Should one condemn people who live out their dreams?, asks the author - and helps with many practical excursions on the subject of high-altitude mountaineering." [5]
[4] „Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“[5]
[5] In »Peter is coming home today.«, "Peter" is the subject of the sentence, "home" is the rhema when "nach Háuse" has the accent.
[5] In »Peter kommt heute nach Hause.« ist „Peter“ das Thema des Satzes, „nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Háuse“ den Satzakzent trägt.
[6] The Byzantine Empire is divided into themes.
[6] Das byzantinische Reich ist in Themen gegliedert.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Thema | die Themen | die Themata |
| Genitiv | des Themas | der Themen | der Themata |
| Dativ | dem Thema | den Themen | den Themata |
| Akkusativ | das Thema | die Themen | die Themata |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary