Nische

[1] "On the one wall there was a whole pipe collection in a niche stood by Nargileh's and copper tobacco vessels, and a second niche was set up as a bookcase"

[1] „An der einen Wand hing eine ganze Pfeifensammlung; in einer Nische standen Nargilehs und kupferne Tabaksgefäße, und eine zweite Nische war als Bücherschrank eingerichtet.“

[1] "They climb the tubular stages of the basement staircase and dissolve the item that leans in a niche and smokes a cigarette"

[1] „Sie steigen die zerborstenen Stufen der Kellertreppe hoch und lösen den Posten ab, der in einer Nische lehnt und eine Zigarette raucht.“

[1] "The exposed temple had numerous niches in its inner walls, in which a representation of crossed female hands made of tone"

[1] „Der freigelegte Tempel besaß in seinen Innenwänden zahlreiche Nischen, in denen man eine Darstellung von gekreuzten Frauenhänden aus Ton fand.“

[1] "Another niche shows a woman around one meter high"

[1] „Eine weitere Nische zeigt eine rund einen Meter hohe Frau.“

[2] "She had the singer to tie up because after the board he pulled her into a dim niche, where he probably chatted with her for half an hour"

[2] „Sie hatte den Sänger zu fesseln gewußt; denn nach der Tafel zog er sie in eine dämmerige Nische, wo er wohl eine halbe Stunde mit ihr plauderte.“

[2] "It has niches with benches on both sides and in the middle a series of tables"

[2] „Es hat Nischen mit Sitzbänken an beiden Seiten und in der Mitte eine Tischreihe.“

[2] "In the niche on the other side there was one who stared at me"

[2] „In der Nische auf der anderen Seite saß einer, der mich anstarrte.“

[2] "In the tent was a stage that was divided into different niches through sailing towels"

[2] „Innerhalb des Zelts war eine Bühne, die durch Segeltuchwände in verschiedene Nischen unterteilt war.“

[3] "Many private banks have withdrawn into a niche and, for example, only operated the asset management" "

[3] „Viele Privatbanken hätten sich in eine Nische zurückgezogen und betrieben beispielsweise nur noch die Vermögensverwaltung.“

[3] "So far, women's football has been limited to his existence in the niche of women's sports and avoid the big parquet - out of fear of having to dance alone" "

[3] „Bisher beschränkte sich der Frauenfußball auf sein Dasein in der Nische des Frauensports und mied das große Parkett – aus Furcht, dort alleine tanzen zu müssen.“

[3] "This was achieved, among other things, by splitting up the model range and the occupation of niche" "

[3] „Erreicht wurde das unter anderem durch eine Aufsplittung der Modellpalette und das Besetzen von Nischen.“