Meaning
[1] A plate-shaped piece (often used as a dosage form for chocolate)
[1] ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)[2] with chalk-writable area regarding the chalk can be wiped off again
[2] mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden[3] Highway: Festive or Princely Covered Table
[3] gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch[4] Owling: table or illustration
[4] veraltend: Tabelle oder Illustration[5] Organization: Aid organizations which distribute food to the needy
[5] Organisation: Hilfsorganisationen, welche Lebensmittel an Bedürftige verteilen[6] Downheld (virtual) board for messages, especially as a side in teletext
[6] aushängendes (virtuelles) Brett für Mitteilungen, insbesondere als Seite im TeletextExamples
[1] I got a chocolate chocolate from my grandma
[1] Ich habe von meiner Oma eine Tafel Schokolade bekommen.
[2] I wipe the table ...
[2] Ich wische die Tafel.
[2] When I was in the fifth grade, the German teacher switched to me because I sprayed the blackboard with water
[2] Als ich in der fünften Klasse war, schalt mich die Deutschlehrerin, weil ich die Tafel mit Wasser bespritzt hatte.
[3] come to my chalkboard and cost the food
[3] Komm an meine Tafel und koste die Speisen!
[3] "As Semy Tying on the Blackboard saw the son-in-law without wine, Goldlotos had to pitch him at him" [2]
[3] „Als Simen Tjing an der Tafel den Schwiegersohn ohne Wein dasitzen sah, mußte Goldlotos ihm einschenken.“[2]
[3] "Everything laughed loudly, and also at the top of the blackboard, where the respect persons sat down, a general cheerfulness and cheerfully excited mood seemed to prevail" [3]
[3] „Alles lachte laut, und auch am oberen Ende der Tafel, wo die Respektspersonen sassen, schien eine allgemeine Fröhlichkeit und munter angeregte Stimmung zu herrschen.“[3]
[3] "The two Berliners in gray brown were not missing and had immediately at the bottom of the blackboard a corona partly admiring, part of smiling listeners around themselves, to which the latter also the old gentleman in the spiritual rock and the long-haired with the horn goggles counted "[4]
[3] „Auch die beiden Berliner in Graubraun fehlten nicht und hatten sofort am unteren Ende der Tafel eine Korona teils bewundernder, teil lächelnder Zuhörer um sich her, zu welchen letzteren auch der alte Herr im geistlichen Rock und der Langhaarige mit der Hornbrille zählte.“[4]
[4] I found a book with a teaching blackboard of human organs
[4] Ich habe ein Buch mit einer lehrreichen Tafel der menschlichen Organe gefunden.
[5] "The boards collect excess foods that are still usable in accordance with the statutory provisions, and give them to the needy sub-" [5]
[5] „Die Tafeln sammeln überschüssige Lebensmittel, die nach den gesetzlichen Bestimmungen noch verwertbar sind, und geben diese an Bedürftige ab.“[5]
[6] The information about the Bundesliga can always be retrieved from Table 250 in the Teletext
[6] Die Informationen zur Bundesliga kann man stets ab Tafel 250 im Teletext abrufen.
[6] "Table 726 is the horoscope ." [6]
[6] „Tafel 726 ist das Horoskop.“[6]
[6] "Further information can be found on the Internet at www train.de / construction work or even in teletext under BayernText Table 896." [7]
[6] „Weitere Infos sind im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten oder auch im Videotext unter Bayerntext Tafel 896 abrufbar.“[7]
[6] "Two bearded men's middle-aged men face each other next to us, look at the board with the departure times" [8]
[6] „Zwei bärtige Männer mittleren Alters stellen sich neben uns, betrachten die Tafel mit den Abflugzeiten.“[8]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tafel | die Tafeln |
| Genitiv | der Tafel | der Tafeln |
| Dativ | der Tafel | den Tafeln |
| Akkusativ | die Tafel | die Tafeln |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary