Meaning
[1] Without plural: circumstance, to settle in a certain place, to open a business
[1] ohne Plural: Umstand, an einem bestimmten Ort sich anzusiedeln, ein Geschäft zu eröffnen[2] Collection of buildings where people have settled and live
[2] Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich angesiedelt haben und wohnhaft sind[4] Economy: Place where a business is
[4] Wirtschaft: Ort, wo ein Gewerbebetrieb istExamples
[1] For the branch in Baden we needed a month
[1] Zur Niederlassung in Baden brauchten wir einen Monat Zeit.
This branch was mentioned for the first time in the 13th century.
[2] Diese Niederlassung wurde im 13. Jahrhundert das erste Mal erwähnt.
[2] "With the advancement of the border down against the Ohio, a person who even the fearless settlers, painted Indians and the spirits of the jungle, looked at the shyness" with dark shyness "
[2] „Mit dem Vorrücken der Grenze gegen den Ohio hinab erschien in den Niederlassungen zuweilen ein Mensch, den selbst die furchtlosen Ansiedler, bemalter Indianer und der Geister des Urwalds gewohnt, mit dunkler Scheu betrachteten.“
[3] “The name Aschke itself was already a trademark of his career, he started in the 1930s at the agency McCann-Erickson, which was founded in 1929 especially for the customer Esso as the first branch of an American advertising agency in Germany. All texts written for Opel before the Second World War come from his pen. ”
[3] „Der Name Aschke selbst war bereits ein Markenzeichen geworden. Seine Karriere startete er in den dreißiger Jahren bei der Agentur McCann-Erickson, die 1929 speziell für den Kunden Esso als erste Niederlassung einer amerikanische Werbeagentur in Deutschland gegründet wurde. Alle Texte, die vor dem Zweiten Weltkrieg für Opel geschrieben wurden, stammen aus seiner Feder.“
[3] In the Wels branch, 150 people are employed
[3] In der Niederlassung Wels sind 150 Mitarbeiter beschäftigt.
[3] "The shipping company has branches in tax paradises such as Cyprus, it is said to have paid too little taxes"
[3] „Die Reederei hat Niederlassungen in Steuerparadiesen wie Zypern, sie soll zu wenig Steuern gezahlt haben.“
[5] He would have had to take care of his branch first before moving to vacation after moving to vacation, now he has to pay the punishment.
[5] Er hätte sich eben zuerst um seine Niederlassung kümmern müssen, bevor er nach dem Umzug auf Urlaub fuhr. Nun hat er die Strafe zu bezahlen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Niederlassung | die Niederlassungen |
| Genitiv | der Niederlassung | der Niederlassungen |
| Dativ | der Niederlassung | den Niederlassungen |
| Akkusativ | die Niederlassung | die Niederlassungen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary